Obsesión (part. Judy Santos) (tradução)

Original

Aventura

Compositor: Romeo Santos

Algo saboroso
Aventura

Alô!
Shh
Só me escuta

São cinco da manhã e eu não dormi nada
Pensando na sua beleza, vou ficar louco
A insônia é meu castigo, o seu amor será meu alívio
E enquanto você não for minha, não vivirei em paz

Hoje conheci o seu namorado, baixinho e nada bonito
Sei que ele não te ama, pelo jeito de falar
Além disso, você não o ama, porque ele não está à altura
Não sabe te dar prazer como eu faria

Mas vou ter paciência
Porque ele não é concorrência
POr isso não há motivos
Para eu respeitá-lo

Não
Não é amor
O que você sente
Se chama obsessão

Uma ilusão
No seu pensamento
Que te leva a fazer coisas
O coração funciona assim

Bem vestido e no meu carrão, passei na sua escola
Me disseram que você já tinha ido embora, saí como um louco atrás de você
Te procurei e não te encontrava, e isso me preocupava
Para acalmar o meu desejo, eu queria te ligar

Mas eu não tinha o seu número
E a sua amiga não quis me passar
Ser bonito me ajudou muito
E isso me deu uma ideia

Eu sabia que ela gostava de mim, então lancei um olhar sedutor
Joguei uma conversinha, ela me deu o seu número
Eu liguei para o seu celular, mas você não atendia
Então fui te mandar uma mensagem, mas fiquei sem sinal

Minha única esperança
É que você ouça minhas palavras
Não posso, tenho namorado
Não desligue, por favor

Não
Não é amor (me escuta, por favor)
O que você sente (o que é?)
Se chama obsessão

Uma ilusão (estou perdendo o controle)
No seu pensamento
Que te leva a fazer coisas
O coração funciona assim

(Meu amor, por Deus, não desligue)
(Espera, ainda não acabei)

Marquei um psiquiatra, para ver se consigo ajuda
Porque não tenho mais amigos, pois só falo de você
O que eu quero é conversar contigo, para tentar te beijar
Será possível que eu morra por uma obsessão?

E talvez você ache que sou idiota, esnobe e também louco
Mas é porque sou muito original no amor
Não paquero como outros, conquisto do meu jeito
Amar é meu talento, eu vou te conquistar

Desculpa se estou te ofendendo, mas é que sou honesto
Capricho nos detalhes, escute a minha versão
Vou te lambuzar com creme e chocolate, e então te devorar
Te levarei a outro mundo na sua cabeça, meu amor

Vem, viva uma aventura comigo
Vamos fazer mil loucuras
Eu vou te encher de carícias
Que ninguém inventou ainda

(Me deixa descobrir)

Não é amor, não é amor
É uma obsessão (oh, não)
Não é amor, não é amor (não, não)
É um obsessão (não)

Não é amor, não é amor
É uma obsessão (não)
Não é amor, não é amor (uuh)
É um obsessão (uô, uô, uô, uô)

Não é amor, não é amor
É uma obsessão