Todavía Me Amas (tradução)

Aventura
Me deixe saber

Me explique o motivo de você não olhar na minha cara
Será que é para eu não notar que você continua apaixonada
Seus olhos demonstram paixão e falsos sentimentos
Pelo fato de você me rejeitar enquanto me deseja por dentro

Você sabe muito bem que não pode me esquecer
E muito menos me enganar
Ainda não nasceu outro homem
Que te deixe apaixonada

Antes de amor ser inventado, eu já te amava
Nem o amor de Romeu e Julieta foi tão grande
Eu vou ser sincero e admito, não minto, sinto sua falta
Apesar do tempo que passou, ainda guardo seu retrato

Para onde irá esse amor, todas as ilusões
Eu me pergunto a todo momento
Eu sei que errei, mas seu orgulho e sua atitude
Me impedem de te recuperar

Você diz que não sente amor
Esconde a paixão e também me rejeita
Você não me engana, eu te conheço demais
Você ainda me ama

Tanto faz se hoje você se afasta de mim
Você sentirá minha falta amanhã

Você não vai esquecer o Romeo
Ah, ah
Forte demais

Hoje você disfarça o que sente por mim
E aparece disposta a vencer
Até mesmo diz que me odeia
E que o amor já acabou

Olhe nos meus olhos
Me convença de que você já não me ama
Então aí já não te farei mais canções
Não direi nenhuma palavra mais

Você se esconde quando diz que não me ama
Que isso foi no passado
Mas o amor não pode ser esquecido
Está sempre gravado

No seu diário, ficará gravada a história de dois apaixonados
Romances e poesias de amor que vivi do seu lado
Lembra quando eu te fiz mulher aquela madrugada
Quanto eu cantava com meu violão e depois você me beijava

Ai, meu amor, não se machuque assim
Você sabe que me ama

Para onde irá esse amor, todas as ilusões
Eu me pergunto a todo momento
Eu sei que errei, mas seu orgulho e sua atitude
Me impedem de te recuperar

Você diz que não sente amor
Esconde a paixão e também me rejeita
Você não me engana, eu te conheço demais
Você ainda me ama

Tanto faz se hoje você se afasta de mim
Você sentirá minha falta amanhã

Todavía Me Amas (tradução)

Original

Aventura